Вниз

21 Ноябрь 2011

Языковая проблема

Есть библейская легенда о том, как люди захотели построить Вавилонскую башню, чтобы дотянуться на бога, но тот разозлился на такое и сотворил так, чтобы все люди разговаривали на разных языках. Действительно, языковая проблема крайне актуальна сейчас, ведь зачастую нам нужно искать информацию по работе, учебе или просто по делу на английском языке. Раньше люди часами сидели в библиотеке, использовали огромные словари и по крупицам доставали информацию... Но благодаря техническому прогрессу, у нас появилась возможность экономить свое время и использовать компьютер и интернет в качестве помощников. Ведь практически любую информацию можно найти в интернете, было бы желание (ну и умение задавать нужный поисковый запрос, разумеется). Очень часто эта важная информация также оказывается на английском, французском, немецком, шведском, итальянском или другом языке. И тут нам опять же помогает компьютер! Ведь есть программы-переводчики. Например, очень интересное решение представляет собой онлайн переводчик dicter.ru. Он представляет собой программу, после установки которой мы получаем удобный сервис по переводу с поддержкой большого количества языков. Вам нужно всего лишь выделить текст в любой программе и нажать нужную комбинацию клавиш - а дальше умная программа отобразит перевод выделенного фрагмента текста. Насколько я понял, программа использует сервера и базу Google, поэтому качество перевода находится на достаточно приемлемом уровне. В последних версиях программы появилась также полезная функция озвучки оригинала или перевода текста. Таким образом можно даже подтянуть свой уровень иностранного языка :) Полезная вещь, всем рекомендую!

Еще из рубрики Заметки

Поделись своими мыслями!

(обязательно)
(обязательно)

Почтовые адреса не публикуются.

Подпишись на комментарии