Сейчас в нашем городе Петербурге становится все больше иностранцев. Это как туристы или люди, прибывшие по деловым целям, так и полулегальные гастарбайтеры. Какова бы ни была их природа, закон остается для них един — в случае, если им потребуется провернуть какую-нибудь деловую сделку, будь то покупка квартиры или организация фирмы, им в любом случае придется озаботиться получением документов. И неотъемлимыми документами, обязательными для иностранных граждан при проведении юридической сделки, являются следующие: оригинал паспорта иностранного гражданина, регистрация на территории РФ и перевод паспорта. Последнее требуется в связи с тем, что государственным языком у нас является русский, и документы на других языках, к сожалению, недействительны.
С паспортом все ясно, с регистрацией, я думаю, тоже. Где же достать перевод паспорта? Сделать его самому не представляется возможным в связи с юридическими тонкостями. Решение есть, благо интернет предоставляет отличные возможности для поиска. Можно заказать услуги перевода паспорта на masterperevoda.ru. Фирма специализируется на услугах перевода широкого профиля: и технический, и апостиль, и юридический перевод. При обращении к переводчикам надо обратить внимание, чтобы они обладали навыками юридического перевода, иначе он может быть признан недействительным — все знают, как любят придираться ко всяким мелочам наши бюрократы. В бюро «Мастер переводов» всего за 700 рублей вам оформят перевод паспорта. Это дешевле многих предложений конкурентов. В то же время, не стоит ловиться и на самые дешевые предложения — зачастую, придя по объявлению за 500 рублей, вам придется уплатить еще и нотариальное заверение, которое потянет еще на 500 в лучшем случае. В случае же обращения в «Мастер переводов», стоимость заверения уже включена в стоимость.
Отправить ответ